С 1982 года в сухопутные войска КНР стали поступать танки новой серии – «Тип 69-II», вооруженные 100-мм нарезными пушками. Пушка аналогична танкам «59-I», но имеет двухплоскостной стабилизатор.

     Система управления огнем была улучшена и получила обозначение TSFCS (Tank Simplified Fire Control System). Наводчик имеет телескопический прицел «Тип 70», перископический дневной прицел с зависимой стабилизацией поля зрения, отдельный ночной прицел на основе ЭОП первого поколения с дальностью действия до 800 м, 7-кратным увеличением и углом поля зрения 6°. Прицел наводчика имеет встроенную систему выверки. Система управления огнем TSFCS обеспечила наводчику возможность поражать неподвижные и движущиеся цели как днем, так и ночью первым выстрелом с вероятностью 50...55 %. Согласно требованиям фирмы НОРИНКО типовые цели должны поражаться огнем из танковой пушки в течение не более 6 секунд. У командира установлен перископический двухканальный прицел «Тип 69» с ночным каналом на таком же ЭОП. Для подсветки целей служит ИК прожектор, установленный на передней части башни. Командирский прибор наблюдения имеет 5-кратное увеличение днем, 8-кратное ночью, дальность определения целей 350 м, угол поля зрения днем 12° и ночью – 8°. Лазерный дальномер смонтирован над стволом пушки. Он позволяет наводчику измерять дальность до цели от 300 до 3000 м с точностью до 10м. Электронный баллистический вычислитель получает данные с датчиков ветра и температуры воздуха, углов возвышения и наклона оси цапф пушки.
     Ночной прибор наблюдения механика-водителя обладает следующими характеристиками: 1-кратным увеличением, углом поля зрения 30° и дальностью видения 60 м. При подсветке более мощным источником инфракрасного излучения дальность действия прибора может увеличиться до 200...300 м.
     В боекомплект танка входят 44 фугасных, кумулятивных и оперенных подкалиберных снаряда. Внешне танк отличается хорошо заметным эжектором почти на конце ствола, характерного для «Типа 59-I» и сдвоенными фарами в защищенных боксах. На некоторых машинах зенитный пулемет «54» имеет бронещиток. Более мощный 580-сильный 12-цилинровый двигатель «12150L7BW» позволил увеличить удельную мощность. Трансмиссия механическая, гусеница – с резино-металлическими шарнирами. Ходовая часть танка прикрывается 5-секционными откидными экранами.

     Радиостанция «889», стоявшая на танках «Тип 69-I» заменена на новую «892» (дальность связи до 25 км), ТПУ «883» осталось прежним. Существует командирская модификация танка – «Тип 69-IIC», на которой стоят две радиостанции «889», а также полевое радиотелефонное оборудование, размещенное в специальных ящиках на корме корпуса. Внешне командирский танк отличается наличием двух более длинных антенн на башне.
     Танки «69-II» и «69-IIC», поставленные Китаем Ираку принимали участие в боевых действиях в районе Персидского залива в 1991 году.
     В 1993 г. серийное производство танков «Тип 69-II» по лицензии началось в Пакистане. Там они получили обозначение «Тип 69-IIMP».